symptoms of facet joint dysfunction